今天是6月10日《Gone with the Wind 亂世佳人》奧斯卡最佳女配角Hattie McDaniel的生日。不能再更巧合的是,今天正好也傳出剛剛開張沒多久的串流平台HBO Max因爲《亂世佳人》電影中對黑人的爭議描寫和讚揚蓄奴的觀點而將該片下架。
年初這篇文章也因此再度應景一次。以下請容我再次按圖索驥尋找McDaniel那座謠傳在另一次種族抗爭中被丟到河裡洩憤的奧斯卡獎座。
引述:
事實上Hattie McDaniel先前已經因為亞特蘭大的種族隔離法令而被迫跳過《亂世佳人》的首映會(男主角Clark Gable因此氣得拒絕出席,最後還得勞動McDaniel勸他出席)。無法參加首映的McDaniel只能會後從小說原作者Margaret Mitchell發給她的電報中感受觀眾的熱情:「真希望妳可以親耳聽見這滿場的歡聲雷動」。
1940年奧斯卡頒獎典禮所在的這個宴會廳平時作為俱樂部使用時,同樣也是禁止黑人進出的場所,《亂世佳人》的製片Selznick必須親自出面協商才讓他們特許黑人進入。然而最終Hattie McDaniel仍被主辦單位安排與全場貴賓以及《亂世佳人》的白人劇組完全隔離開來,全程坐在會場最角落專門為她和她的男伴安排的「隔離但平等」的小圓桌。
19年後加州通過Unruh Civil Rights Act平權法案之時,加州政府甚至對Hattie McDaniel當年在奧斯卡上受到的不平等待遇啟動正式調查。然而這一天,還只是McDaniel和她手中的小金人的苦難開端......